ترجمات

إنّ جائحة كورونا حدثٌ سيغير مجرى التّاريخ، لكن أين سيؤدي بنا هذا المجرى؟ التّكهنات الفورية بعد الصدمات غير المتوقعة للنظام الدولي غالباً ما تكون خاطئة، وعادة ما يركز المحللون على الحدث الأبرز وسط العديد من الأزمات، غافلين بأن مسار العلاقات الدولية تحددها عوامل ثابتة لا تتغير. في هذه المادة رؤى حول التّغيرات الجوهرية المتوقعة مستقبلاً في الاقتصاد العالمي وبنيته الاجتماعية

جائحة كورونا حدث مزق العالم، وهو انهيار أشبه بانهيار جدار برلين أو إفلاس بنك ليمان براذرز (نتيجة الأزمة العالمية عام 2008) والتي لم يكن بالإمكان تخيل عواقبها البعيدة إلاّ اليوم. ومن المؤكد لدينا، بأنها ستحدث تحولًا مستديمًا في القوى السياسية والاقتصادية بطرقٍ لن تظهر إلّا فيما بعد، على قدر ما أحدثت الجائحة من اضطراب وكشفت من كفاءة الحكومات أو فشلها في مواجهتها. وقد قامت فورن بوليسي بسؤال 12 مفكرًا رائدًا حول العالم لإبداء توقعاتهم عن النظام العالمي ما بعد الجائحة.